四月の魚(Poisson d’avril)
スペル合ってるかな?
「四月の魚」という言葉を知ったのは、「四月の魚」を知ってからの話である。ワケ分かんないな(笑)前の方はフランス語のエイプリルフールのこと、後ろは個人のハンドルだ。その個人は今は交流がないのでどうしてるのかも知らないし、今日の記事とは関係が無いので、置いておこう。
で、今年になって初めて「四月の魚」を食った。また紛らわしいなぁ。これはチョコ味のパイのことだ。本当にそう言う風習があるのかどうかは知らないがとあるパン屋が4月1日からチョコレートをサンドした魚型のパイを売っていてそれに「フランスでは4月1日にコレを食べる風習がある」とPOPが打ってあった。
しかしちょっと待て、「四月の魚」(ハンドル)の由来である「四月の魚」(映画)で出てくる「四月の魚」(お菓子)は「四月の魚」(エイプリルフール)に掛けた洒落じゃなかったのか?(ああ、ややこしい。)まてよ更に深読みして「四月の魚」(映画)のネタを4月1日に再現して「四月の魚」(食べ物)を売って「四月の魚」(エイプリルフール)のネタだという洒落っ気なのか?
いったい映画の中の嘘を信じてしまったのか本当にある風習だったのか・・・気になる(笑)
なお、「八月の鯨」(映画)との関係は調べていない(笑)
書いてて分け分かんないよ(笑)
« 特撮メモ20070331 その2 ウルトラマンメビウス最終回 | トップページ | 「天元突破グレンラガン」1stインプレッション »
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- UNIQLOCK SEASON6(2009.09.01)
- UNIQLOCK SEASON5(2009.03.07)
- メディアが間違いを助長する(2009.01.12)
- UNIQLOCK SEASON4(2008.10.27)
- 機種変欲2008/06/07「新G'zOne W62CA」(2008.06.07)
「グルメ・クッキング」カテゴリの記事
- 「フードインク」インプレッション(2011.02.23)
- 食べ物メモ20100611「コメダ珈琲店」(2010.06.11)
- 食べ物メモ20100610「ラーメン二郎相模大野店のつけ麺」(2010.06.10)
- 食べ物メモ20100609「可以」(2010.06.09)
- 食べ物メモ20100428「ラーメン二郎 京急川崎店」(2010.04.28)
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- 「クロニクル」インプレッション(2013.12.31)
- 映画が楽しかった2013(洋画編)(2013.12.30)
- 映画が楽しかった2013(邦画編)(2013.12.30)
- 2013年観た観たい映画リスト 最終版(2013.12.30)
- 「鑑定士と顔のない依頼人」インプレッション(2013.12.17)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- A HAPPY NEW YEAR! 2014(2014.01.01)
- 芸術は良く解らない(2)(2013.02.26)
- 芸術は良く解らない(1)(2013.02.26)
- A HAPPY NEW YEAR! 2013(2013.01.01)
- 「抗ガン剤が効かない」という意味 を考えてみた。(2012.11.10)
「旅行・地域」カテゴリの記事
- 「ロボット」インプレッション(2012.05.13)
- 食べ物メモ20091229「博多 元助」(2009.12.28)
- 食べ物メモ20091030「AFURIと覆麺」(2009.10.30)
- お化けメモ20090725「絵解きの楽しみ」(2009.07.25)
- お台場潮風公園のガンダム(2009.07.10)
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
« 特撮メモ20070331 その2 ウルトラマンメビウス最終回 | トップページ | 「天元突破グレンラガン」1stインプレッション »
久しぶり(笑)
相変わらず「(笑)」を句読点代わりにこっちもやってるよ。
テーマパークは遠ざかってるけどね。
コメントありがとう。
投稿: Ja-bow | 2008.02.21 15:08
多分その四月の魚はオレのことだな。
で、Ja-bowってハンドルにはかなり見覚えがあるな。
投稿: 四月の魚 | 2008.02.20 22:45